¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Æü´©»æ¡Ö¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤µ­»ö¡Ê£±£²·î£¹Æü¡Ë¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ËÈòÆñ¤·¤Æ¤­¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤Î°Õ¼±Ä´ºº¤Ë´Ø¤¹¤ëÆâÍƤÀ¡£¥í¥·¥¢·³¤Î¹¶·â¤«¤éƨ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÈòÆñ¤·¤Æ¤­¤¿Âç¿¿ô¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤Ï¼«¿È¤ò¾¤ÎÆṉ̃¤ÈƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÉϤ·¤¤¡×¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ²áȾ¿ô¤ÏÅÔ»ÔÉô¤ÇÀ¸³è¤·¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£Æ±Ä´ºº¤Ï¥¦¥£¡¼¥óÂç³Ø¤Î£²¿Í¤Î½÷À­À¯¼£³Ø¼Ô¡ÊSieglinde Rosenberger, Anna Lazareva¡Ë¤¬¼Â»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£

191-1-scaled
¢¥À¸¸å£³¥«·î¤È£³ºÐ¤Î»Ò¤É¤â¤òÏ¢¤ì¤Æ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Ëƨ¤ì¤Æ¤­¤¿Êì¿Æ¡£Éפϥ¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤À¤È¤¤¤¦¡Ê£²£°£²£²Ç¯£³·î£±£±Æü¡¢UNHCRÆüËÜ¥µ¥¤¥È¤«¤é¡Ë

¡¡µ­»ö¤Ï¥É¥¤¥Ä½Ð¿È¤Î¥æ¥À¥ä¿Íů³Ø¼Ô¥Ï¥ó¥Ê¡¦¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¡Ê£±£¹£°£¶Ç¯¡Á£±£¹£·£µÇ¯¡Ë¤¬£±£¹£´£³Ç¯¤Ë½ñ¤¤¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¡ÖWe Refugees¡×¡Ê»ä¤¿¤ÁÆṉ̃¡Ë¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¤Ï¡ÖÆṉ̃¤È¤Ï´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤ÀÆü¾ïÀ¸³è¤«¤é¤ÎЪΥ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£¤½¤·¤Æ¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¤Ï¼«¿È¤ò¡ÖÆṉ̃¡×¤È¼õ¤±¼è¤é¤ì¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ò¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Ê¤¹¤³¤È¤Ë´¶¾ðŪ¤ÊÄñ¹³´¶¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÖÆṉ̃¡×¤È¤Ï¡¢¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Ìµ°ìʸ¤Ç¾¹ñ¤ËÅþÃ夷¡¢½õ¤±¤ËÍê¤ë¸ºß¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤«¤é¤À¡£

¡¡Ïäò¸½Âå¤Ë°Ü¤¹¡£¥É¥Ë¥×¥í¤Ç¥ª¥¹¥Æ¥ª¥Ñ¥·¡¼¤Î¿ÇÎŽê¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÀïÁ褬ËÖȯ¤·¤¿¤¿¤á¥¦¥£¡¼¥ó¤Ëƨ¤²¤Æ¤­¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£Èà½÷¤Ï¡Ö»ä¤ÏÈòÆṉ̃¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µÙ²Ë¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ËÍ褿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸³è´Ä¶­¤«¤éÆÍÁ³ÃÇÀ䤵¤ì¡¢¤½¤ì¤é¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ÎÍßµá¤òÊü´þ¤·¤Æƨ¤²¤Æ¤³¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤Îµ¶¤ê¤Î¤Ê¤¤¶ìǺ¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ë¤Ï¸½ºß¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê½Ð¿È¤ÎÆṉ̃Ìó£·Ëü£²£°£°£°¿Í¤¬Àµ¼°¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÌ󣸣°¡ó¤Ï½÷À­¤È»Ò¶¡¤À¡£Èà¤é¤ÏÈòÆṉ̃¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢²¤½£Ï¢¹ç¡Ê£Å£Õ¡Ë¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢À¯Éܤΰì»þŪÊݸî¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥¦¥£¡¼¥óÂç³Ø¤Î¸¦µæ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤éÈòÆñ¤·¤Æ¤­¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­£³£³¿Í¤ÈÈóÀ¯Éܵ¡´Ø¡Ê£Î£Ç£Ï¡Ë»Ù±ç´Ø·¸¼Ô¤òÂоݤ˥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤·¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤¬¼«Ê¬¼«¿È¤ä¾¿Í¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤Ë¤Ï¡¢­¡ÅԻԤ˽»¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¶¯¤¤´ê˾¤È¡¢­¢¼«Ê¬¤òÆṉ̃¤Èǧ¼±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤´ê¤¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤ÎÆṉ̃¤ÎÂç¿¿ô¤Ï¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤êÎɤ¤¥¤¥ó¥Õ¥é¡¢¶µ°é¡¢°åÎÅ¡¢ÀìÌçŪ¤Êµ¡²ñ¡¢Æä˻Ҷ¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î¶µ°é¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Îµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÉô¤Î²óÅú¼Ô¤«¤é¤Ï¡¢ÇÀ¼Éô¤Ç¤Î¿©ÎÁÇÛµë½ê¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î·çÇ¡¤ä°ÜÆ°¤ÎÀ©¸Â¤Ø¤Î·üÇ°¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ÇÀ¼Éô¤Ç¤ÎÀ¸³è¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤ϡ¢Èà¤é¼«¿È¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÇÀ¼Éô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ä·Ð¸³¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¿äÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥¦¥£¡¼¥ó¤ËÅþÃ夷¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í½÷À­¤¿¤Á¤Ï¡ÖÆṉ̃¡×¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤¿¼«¸Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤é¤Ï¡¢ÃÏÍýŪ¤ª¤è¤Óʸ²½Åª¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¡¢¥¢¥é¥Ö¤äËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤ÎÆṉ̃¤ËÂФ·¤ÆÈÝÄêŪ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤¿¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Ï¡¢¶ËÉϤǤ¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¾¹ñ¤«¤é¤ÎÆṉ̃¤È¶èÊ̤·¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÏÉϤ·¤¤¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¶½Ì£¿¼¤¤¿¦¶È¤ä»äÀ¸³è¤Î·×²è¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀïÁ褬µ¯¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éµÙ²Ë¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ËÍè¤ë¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡×¤Ê¤É¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ç¤Ï£²£°£±£´Ç¯°ÊÍè¡¢¹ṉ̃¤Î£Å£Õ°Õ¼±¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥í¥·¥¢¤Î¿¯Î¬ÀïÁè¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÀïÁè¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤òËɱҤ·¤Æ¤¤¤ë£Å£Õ¤Î³°Éô¹ñ¶­¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î²ÁÃʹѤò¹¶·â¤¹¤ëÀïÁè¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¶¯¤¤¡£

¡¡Èà½÷¤é¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢Æä˥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤νпȹñ¤«¤é¤ÎÆṉ̃¤ò¡Ö°Û¤Ê¤Ã¤¿Â¸ºß¡×¤Ç¡ÖÉϤ·¤¤¡×¤È¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ïʪ¼ÁŪ¤Ë¤â¼Ò²ñŪÃϰ̤âÎɤ¯¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤È¤ÎÎò»ËŪ¤ª¤è¤ÓÀ¯¼£Åª¤Ê¶á¤µ¤¬¤¢¤ë¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£

¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ï¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê½Ð¿È¼Ô¤ÎÃϰ̤˴ؤ¹¤ëˡŪ¤ª¤è¤Ó¼Ò²ñŪµ¬À©¤Ë´ð¤Å¤­¡¢Èà¤é¤ò¡ÖÆṉ̃¡×¤È¤Ï¸Æ¤Ð¤º¡¢¡ÖÈòÆṉ̃¡×¤È¤¤¤¦¸ø¼°ÍѸì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÀøºßŪ¤ÊϫƯ¼Ô¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í¼«¿È¤â¼«¿È¤ò¡ÈÈòÆṉ̃¡É¤È´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤À¡£

¡¡Ä´ººÊó¹ð¤Ï¡ÖÈòÆṉ̃¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢µï½»¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ì»þŪ¤ÊÈòÆñ½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ËÍ褿¤Î¤À¤«¤é¡¢Èà¤é¤¬À¸³è¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¥±¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Æ±»þ¤Ë¡¢°ì»þÊݸîÎá¤Ï¡¢Ï«Æ¯»Ô¾ì¤Ø¤Î¨»þ¥¢¥¯¥»¥¹¤ËÈó¾ï¤ËÍ­Íø¤ÊÏÈÁȤߤÀ¡£ÈòÆṉ̃¤Î¶µ°é¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Åý¹çÀ¯ºö¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢É¬ÍפʸÀ¸ì¥¹¥­¥ë¤ò¿×®¤Ë¶µ¤¨¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Ç¼ÂÁ©¤·¤¿»Å»ö¤ä³èÆ°¤ò¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç¤â·Ñ³¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë»Ù±ç¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢¡Ö¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤é¤ÎÈòÆṉ̃¤¬Ï«Æ¯¤Î¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æṉ̃¤Î¤¿¤á¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸«²á¤´¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ëÊݸî¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢½»µï¡¢¶µ°é»ÜÀߤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬ºÇÍ¥Àè»ö¹à¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¤³¤È¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÏÎäÀï»þÂå¡¢ÅìÀ¾Î¾²¤½£¤ËÀܤ¹¤ëÃÏÍýŪ¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥½Ï¢¡¦Å첤¶¦»º·÷¤«¤é£²£°£°Ëü¿Í;¤ê¤ÎÆṉ̃¤ò¼ýÍƤ·¤Æ¤­¤¿¡££²£°£±£µÇ¯¤Ë¤ÏÃæÅ졦ËÌ¥¢¥Õ¥ê¥«¤«¤é£±£°£°Ëü¿Í¤ÎÆṉ̃¤¬²¤½£¤Ë»¦Åþ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æº£Ç¯¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç£·Ëü¿Í;¤ê¤Î¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¿Í¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¤ËÈòÆñ¤·¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤À¡£

¡¡ÎäÀï»þÂå¤ÎÆṉ̃¤Î¿¤¯¤ÏÀ¯¼£Ë´Ì¿¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢£±£µÇ¯¤ÎÆṉ̃¤Ï·ÐºÑÆṉ̃¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æº£Ç¯¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤é°ì»þŪµï½»¤ò´ê¤¦ÈòÆṉ̃¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¢¹ñÏ¢Æṉ̃¹âÅùÊÛ̳´±»ö̳½ê¡Ê£Õ£Î£È£Ã£Ò¡Ë¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢º£Ç¯£²·î£²£´Æü°ÊÍè¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤«¤é£·£¸£°Ëü¿Í°Ê¾å¤¬¹ñ³°¤ËÈòÆñ¤·¡¢£¶£µ£°Ëü¿Í¤Î¹ṉ̃¤¬¹ñÆâÈòÆṉ̃¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£