¡¡Ãæ¹ñ¹ñ±Ä¿·²Ú¼Ò¤ÎÊóÆ»¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÃæ±û°Ñ°÷²ñÀ¯¼£¶É¾ïǤ°Ñ°÷²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢£²£°£²£²Ç¯¤ÎË̵þÅßµ¨¸ÞÎؽàÈ÷¤ò´ÆÆĤ¹¤ëÀÕǤ¼Ô¤Î£±¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë´ÚÀµÉû¼óÁê¡ÊHan Zheng¡Ë¤Ï£±£´Æü¡¢Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ³«ºÅ¤Þ¤Ç£²¥«·î¤òÀڤ俤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢¹ñ²È®³ê´Û¡¢Åßµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Â¼¡¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ç¥£¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¡¢Ë̵þ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²ñ¾ì¤ò»ë»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±Éû¼óÁê¤Ï¡Ö¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ï¥²¡¼¥à¼çºÅ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¸·¤·¤¤»îÎý¤À¡£¾ï¤Ë·Ù²ü¤òÂդ餺¡¢COVID-19¤ÎÂкö¤Ë¸·Ì©¤Ë½¾¤¦¤è¤¦¤Ë¡×¤È´Ø·¸¼ÔÁ´°÷¤ËÃí°Õ¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

peijing
¢¥Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎزñ¾ì¤ò»ë»¡¤¹¤ë´ÚÀµÉû¼óÁê¡Ê£²£°£²£±Ç¯£±£²·î£±£¶Æü¡¢Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¸ø¼°¥µ¥¤¥É¤«¤é¡Ë

¡¡Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¤Ï£²·î£´Æü¤«¤é£²£°Æü¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¡¢£³·î£´Æü¤«¤é£±£³Æü¤Þ¤ÇÅßµ¨¥Ñ¥é¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤ÏÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¤ò¹ñ²È¤Î°Ò¿®¹âÍȤΥÁ¥ã¥ó¥¹¤È¼õ¤±¼è¤ê¡¢¡ÖË̵þ¤Ï²Æµ¨¤ÈÅßµ¨¤Îξ¸ÞÎØÂç²ñ¤ò³«ºÅ¤¹¤ëÀ¤³¦½é¤ÎÅԻԡפȤ·¤Æ´Ø·¸¼Ô¤ËȯÇˤò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÌî¿´¤Ë¤È¤Ã¤Æ¾ã³²¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï£³ÅÀ¤¢¤ë¡£­¡¿··¿¥³¥í¥Ê¤ÎÊÑ°Û³ô¡Ö¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¡×¤Î´¶À÷¡¢­¢³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¡¢­£Àã¾õ¶·¤À¡£

¡¡¤Þ¤º¡¢­¡Ãæ¹ñÉð´Áȯ¤Î¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎÊÑ°Û³ô¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î´¶À÷³ÈÂç¤À¡£±Ñ¹ñ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ê¤É²¤½£¤Ç¤Ï¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤¬ÌÔ°Ò¤ò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤â´û¤Ë´¶À÷¼Ô¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¹ñ±Ä¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Å·ÄŻԤǤϣ±£²·î£¹Æü¡¢³¤³°¤«¤éÃæ¹ñÆþ¤ê¤·¤¿¿Í¤Ë¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î´¶À÷¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñ¹­Åì¾Ê¹­½£»Ô¤Î±ÒÀ¸Åö¶É¤Ï£±£¶Æü¡¢»ÔÆâ¤Ç¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Ë´¶À÷¤·¤¿»öÎ㤬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î»ÔÃæ´¶À÷¤À¡£¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î´¶À÷ÎϤò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñÁ´ÅڤǴû¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î´¶À÷¼Ô¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¡¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤Ï¿··¿¥³¥í¥Ê¤Î¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯È¯À¸°ÊÍè¡¢¡Ö¥¼¥í¡¦¥³¥í¥Ê¡×Âкö¤ò·Ç¤²¤Æ¤­¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Ìë´Ö³°½Ð¶Ø»ßÎá¡¢½¸Ãĸ¡ºº¡¢¶¯À©¸¡±Ö¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥È¥ì¡¼¥·¥ó¥°¡¢¹­ÈϰϤˤ錄¤ëι¹Ô¤ÈÆþ¹ñ¤ÎÀ©¸Â¤Ê¤É¤À¡£¸ÞÎس«ºÅÃæ¤âƱ¤¸À¯ºö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡£

¡¡Ãæ¹ñÅö¶É¤ÏÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¤ÎÀ®¸ù¤È¥³¥í¥Ê´¶À÷Âкö¤ò¡ÖËÄÂç¤Ê°µÎϤÈÄ©Àï¡×¤È¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñÁÈ¿¥°Ñ°÷²ñ¤Î´Ú»Ò±ÉÉû°Ñ°÷Ĺ¡ÊHan Zirong¡Ë¤Ï£²£³Æü¡¢Ë̵þ¤Ç¡Ö¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤ÎÌ¢±ä¤ÏÀ¤³¦¤Î¥³¥í¥Ê¾õ¶·¤ËÂ礭¤ÊÉԳμÂÀ­¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥ª¥ß¥¯¥í¥ó³ô¤Î´¶À÷³È»¶¤ËÃæ¹ñÅö¶É¤¬¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±Éû°Ñ°÷Ĺ¤Ï¡¢¡Ö¸ÞÎس«ºÅÃæ¤Ë°ìÄê¿ô¤Î´¶À÷¼Ô¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ­¤ÏÇÓ½ü¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È»ØŦ¤·¡¢¡Ö¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯»²²Ã¼Ô¤È¹ṉ̃¤ÎCOVID-19Âкö¤òÅ°Ä줷¤Æ¼Â»Ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Æ±Éû°Ñ°÷Ťˤè¤ë¤È¡¢¡Ö¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼ê¤âËèÆü¡¢¥³¥í¥Ê¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¸¡ºº¤ÇÍÛÀ­¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¤Ê¤é¤Ð¨³ÖÎ¥¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£¸ÞÎزñ¾ì¤Ç¤Î³°¹ñ¿Í´ÑµÒ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ṉ̃¤¬´ÑÀï¤Ç¤­¤ë¤«Èݤ«¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÏÉÔÌÀ¡£Æ±Éû°Ñ°÷Ĺ¤Ï¥³¥í¥Ê´¶À÷¾õ¶·¼¡Âè¤ÈÃǤ俤¦¤¨¤Ç¡¢ºòǯ¤ÎÅìµþ²Æµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¤ÈƱÍÍ¡¢¡Ö̵´ÑµÒ¤ÎË̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¡×¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤òÇÓ½ü¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¼¡¤ÏÃæ¹ñ¤Î¥¦¥¤¥°¥ë¿ÍÃÆ°µÀ¯ºö¤Ê¤É¿Í¸¢ìúí¸¤Ë¹³µÄ¤·¤Æ¤Î¡Ö³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¡×¤ÎÆ°¤­¤À¡£ÊÆ¡¢±Ñ¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÏÁ᡹¤È¡Ö¸ÞÎØÁª¼ê¤Î»²²Ã¤Ïǧ¤á¤ë¤¬¡¢À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤ò³«²ñ¼°¤äÊIJñ¼°¤Ê¤É¤ËÇɸ¯¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈɽÌÀ¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϣ²£´Æü¡¢À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤òË̵þ¤ËÇɸ¯¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·èÄꤷ¡¢²¤Êƽô¹ñ¤Î³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¡£

¡¡»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¢²¤½£¤ÎÆ°¤­¤ò¸«¤ë¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤¹¤ë¹Í¤¨¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í³§Ìµ¤À¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢£²£°£²£´Ç¯¤Ë¥Ñ¥ê²Æµ¨¸ÞÎØÂç²ñ¤Î³«ºÅ¤ò¹µ¤¨¡¢¡ÖÃæ¹ñ¦¤Î¶¨ÎϤ¬ÉԲķç¡×¤È¤¤¤¦È½ÃǤ«¤é¡¢Ë̵þ¤òÅܤ餹³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤«¤é¤À¡£¥Þ¥¯¥í¥óÂçÅýÎΤÏÄ̾¿Í¸¢ÌäÂê¤Ê¤É¤ÇÀѶËŪ¤Ëȯ¸À¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¹ñ±×¤ËÌ©Àܤ˴ØÏ¢¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÄÀÌÛ¤¹¤ë¤ï¤±¤À¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¾ì¹ç¡¢¥·¥ç¥ë¥Ä¿·À¯¸¢¤¬È¯Â­¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤¬¡¢³°Áê¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¡ÖÎФÎÅޡפΥ٥¢¥Ü¥Ã¥¯³°Áê¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤âÃæ¹ñ¤Î¾¯¿ô̱²¤ÎÃÆ°µÀ¯ºö¤òÈãȽ¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¥É¥¤¥ÄÀ½¼«Æ°¼Ö¤ÎºÇÂç¤ÎÍ¢½ÐÀè¤À¡£¿Í¸¢ÌäÂê¤È·ÐºÑÍø±×¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤¿¤á¡¢³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤ÏÆñ¤·¤¤È½ÃǤȤʤ롣

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Î½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤϣ²£±Æü¡¢¥·¥ç¥ë¥Ä¼óÁê¤È¤Î½é¤ÎÅÅÏòñÃ̤ǡ¢¥á¥ë¥±¥ëÁ°À¯¸¢»þÂå¤ÈƱÍÍ¡¢Î¾¹ñ´Ø·¸¤ÎȯŸ¤òÍ×ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±»þ¤Ë¡¢¡ÖÎäÀï»×¹Í¤Ë¤ÏÃǸÇÈ¿ÂФ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÏÆÈ¿·À¯¸¢¤¬Êƹñ¤ÎÂÐÃæÊñ°ÏÌ֤˻²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£²¤½£Ï¢¹ç¡Ê£Å£Õ¡Ë¤Ï¶¦Æ±³°¸ò¤òɸÜÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Ê¤É²¤½£¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤ¬Ä󾧤·¤¿¿·¥¤¥ó¥Õ¥é¹½ÁÛ¡Ö°ìÂÓ°ìÏ©¡×¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢£Å£Õ²ÃÌÁ¹ñ¤ÇÈ¿Ãæ¤È¿ÆÃæ¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¼Â¾ð¤À¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ï¡ÖÀã¡×¤À¡£¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î¥á¥Ã¥«¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥¢¥ë¥Ú¥ó¥¹¥­¡¼¤ä¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥­¡¼Áª¼ê¤Ï¶¥µ»³«»ÏÁ°¡¢Àã¤Î¾õ¶·¤ËÈó¾ï¤Ë¿À·Ð¤ò»È¤¦¡£¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤¬À¹¤ó¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¤Ï²¤ÊƤΰìήÁª¼ê¤ÎÀã¤ËÂФ¹¤ë¤­¤áºÙ¤«¤¤ÇÛθ¤òÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤À¤«¤éÃæ¹ñ¦¤«¤é¡ÖÁª¼ê¤¿¤Á¤Ï¿Í¹©Àã¤ò¹¥¤à¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÊÖÅú¤¬Èô¤Ó½Ð¤¹¤ï¤±¤À¡£Àã¤Ïµ¤¾Ý¾õ¶·¼¡Âè¤À¤«¤é¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï²¿¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¤¬¡¢¡ÖË̵þ¤ÎÀã¤Ï¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤¡×¤È²¤ÊƤΥ¢¥¹¥ê¡¼¥È¤«¤é¸À¤ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¢Êƹñ¤Ï³°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢¶¥µ»Áª¼ê¤Ï»²²Ã¤¹¤ë¡£Ë̵þÅßµ¨¸ÞÎØÂç²ñÁÈ¿¥°Ñ°÷²ñ¤Î´¶À÷¾ÉÂкö¼¼¤Î²«½ÕÉû½êĹ¡ÊHuang Chun¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¶¥µ»¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¤Ç¡¢À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤¬½ê°¤¹¤ëÊƥʥ·¥ç¥Ê¥ë¥Û¥Ã¥±¡¼¥ê¡¼¥°¡Ê£Î£È£Ì¡Ë¤Ï¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷ÌäÂê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤ÎÁª¼ê¤òË̵þ¤ËÇɸ¯¤·¤Ê¤¤¡×¤È·èÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¶¥µ»¤ÎÌ¥ÎϤ¬¤Þ¤¿°ì¤Ä¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¡£


¡¡¡ã»²¹Í¡ä
¡¡¡ÖË̵þÅßµ¨¸ÞÎؤˡس°¸ò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¡Ù¤ò¡×£²£°£²£±Ç¯£±£²·î£¶Æü
¡¡¡Ö¥Ð¥Ã¥Ï²ñĹ¤Ï¡ÈÂ裲¤Î¥Æ¥É¥í¥¹¡É¤À¡×£²£°£²£±Ç¯£±£²·î£±£³Æü
¡¡¡ÖÍ¢½ÐÂç¹ñ¥É¥¤¥Ä¤Î¡ØÂÐÃæÀ¯ºö¡Ù¤Î¹ÔÊý¡×£²£°£²£±Ç¯£±£±·î£±£±Æü