¡¡¤³¤Î¥³¥é¥àÍó¤Ç¡ÖÃæ¹ñ¹â´±¤Î¡Ø¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ñ¡¼¥È¡Ù¡×¡Ê£²£°£²£°Ç¯£¸·î£³£±Æü¡Ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¥³¥é¥à¤ò½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤é¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÍç´±¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë˴̿ͽÈ÷·³¤¬Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤΥȥå×Áؤˤ¤¤Æ¡¢Èà¤é¤Ï²È²¤òÊÆ¹ñ¤Ë½Ð¹ñ¤µ¤»¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤òÊÆ¹ñ¤ÎÂç³Ø¤Ê¤É¤ÇÊÙ¶¯¤µ¤»¡¢¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÊÆ¹ñ¤ËË´Ì¿¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¤½¤ì¤ò¡ÖÍçÂδ±°÷¡×¡Êά¤·¤Æ¡ÖÍç´±¡×¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Èà¤é¤Î¿¤¯¤ÏÃæ¹ñËÜÅÚ¤Çñ¿È»Å»ö¤ò¤·¡¢¡Ö£Ø¥Ç¡¼¡×¤ËÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£

¢¥Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ³°¸òÌäÂêÀÕǤ¼Ô¡¢ÍÌ·é篪ÅÞÃæ±ûÀ¯¼£¶É°Ñ°÷¡Ê¥¦¥£¤Ú¥Ç¥£¥¢¤«¤é¡Ë
¡¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤¿¤Á¤¬¶¦»º¼çµÁ¤Î¤â¤È°ìÃ×Ãķ뤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤É²¤ÊƼҲñ¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÞ´´Éô¤¬¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¹¾Âô̱¹ñ²È¼çÀʤ¬£±£¹£¹£¹Ç¯¡¢µ¤¸ù½¸ÃÄ¡ÖË¡ÎØ¸ù¡×¤ÎÃÆ°µ¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿Ä¾Àܤθ¶°ø¤Ï¡¢¶¦»ºÅÞ°÷¤Î¿ô¤è¤êË¡ÎØ¸ù¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¿ô¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ø¤Î´íµ¡´¶¤«¤é¤À¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎÅÞ°÷¿ô¤Ï£¹£°£°£°Ëü¿Í¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ë¡Îظù¿®¼Ô¿ô¤ÏÅö»þ¡¢£±²¯¿Í¤òͤ¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¿ô¤Ïǯ¡¹Áý²Ã¤·¡¢¶¦»ºÅÞ°÷¤ÎÃæ¤Ë¤âË¡ÎØ¸ù¤Î¶µ¤¨¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¼Ô¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¡¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤ÎÃæ¤Ç¡¢º£¤â¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥ì¡¼¥Ë¥ó¼çµÁ¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢¡ÖÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÅÞ°÷¾Ú¡×¤è¤ê¡Ö¹ñ±Ä´ë¶È´´Éô¤Î̾»É¡×¤ò¼«Ëý¤²¤Ë¸«¤»¤ëÅÞ´´Éô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ï¤³¤Î¥³¥é¥àÍó¤Ç¤â²¿ÅÙ¤«¾Ò²ð¤·¤¿¡£¾Íè¤ÎÀ¯¼£°ÛÊÑ¡ÊÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤ÎÊø²õ¡Ë¤ËÈ÷¤¨¡¢ºâ»º¤òÈ뤫¤Ë³¤³°¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë°Üư¤µ¤»¤ë°ìÊý¡¢²È²´Ø·¸¼Ô¤Ë¤Ï³¤³°¤Î¹ñÀÒ¤ò³ÍÆÀ¤µ¤»¤ë¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñæ½Ð¡Ê¥¨¥¯¥½¥À¥¹¡Ë·×²è¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤϺ£Ç¯£··î¡¢ÅÞÁÏΩ£±£°£°Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë¤¬¡¢ÅÞÆâ¤Î¼Â¾ð¤Ï¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¤½¤Î»×¤¤¤ò²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤µ¤»¤ëµ»ö¤¬³¤³°Ãæ¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¡ÖÂ絪¸µ¡×¡Ê£´·î£±£³Æü¡Ë¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ³°¸òÌäÂê¤ÎÀìÌç²È¡¢ÍÌ·é篪¶¦»ºÅÞÀ¯¼£¶É°÷¤¬¼Â¤Ï¡ÖÍç´±¡×¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£ÍÌ»á¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÊÆÃ楢¥é¥¹¥«²ñ¹ç¤Ç³°¸ò¥×¥í¥È¥³¡¼¥ë¤ò̵»ë¤·¤ÆÊƹñ¤ÎÃæ¹ñÀ¯ºö¤ò¹óɾ¤·¤¿¿Íʪ¤È¤·¤ÆÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤â¤½¤Î̾Á°¤¬²þ¤á¤ÆÃΤé¤ì¤¿¡£¤½¤ÎÍÌ»á¤Î²È²¡ÊºÊ¤È̼¡Ë¤Ï£±£°Ç¯Á°¤«¤éÊÆ¹ñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë´Ì¿¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ë²Ú¤Ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ¥²í¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¡¢Ì¼¤Ï¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£
¡¡Êƹñ¤ò¤³¤²¼¤í¤¹ÍÌ·é篪»á¤¬¼«Ê¬¤Î²È²¤òÊÆ¹ñÆâ¤Î¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½»¤Þ¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ï²¿¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Æ±»á¤¬¹óɾ¤·¤¿¤è¤¦¤ËÊÆ¹ñ¤¬¿Í¸¢¤âº½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤Î¼Ò²ñ¤ËºÊ¤È̼¤ò½»¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÁÇËѤʵ¿Ì䤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡Â絪¸µ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÍÌ»á¤Ï¥¢¥é¥¹¥«¤Ç¤ÎÊÆÃæ²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¸å¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë̼¤òˬ¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£Â絪¸µÆüËܸìÈǤ«¤é¤½¤Î²Õ½ê¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡¡¡ÖÍÌ·é篪»á¤Î̼¡¢Í̲ȳڡÊAlice Yang¡Ë»á¤Ï¸½ºß¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£À¯Éܤθø³«»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥ê¥¹¡¦¥ä¥ó»á¤Ï£²£°£±£°Ç¯£¹·î°ÊÍè¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤«¤é£±£³£°¥¥íÎ¥¤ì¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î£²¤Ä¤Î½»½ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤â¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãæ¹ñÁíÎλö´Û¤«¤é¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤·¤«Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÅùÃϤˤ¢¤ë¡££±¤Ä¤Ï¡¢¥ê¥Ð¡¼¥Ó¥å¡¼¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì¼¼¤Ç¡¢¹ØÆþÆü¤Ï£²£°£±£±Ç¯£¹·î£±Æü¡¢¹ØÆþ²Á³Ê¤Ï£±£·£¸Ëü¥É¥ë¡ÊÌó£²²¯±ß¡Ë¡££²£°£±£µÇ¯£¸·î¤«¤éÆþµï¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤¦£±¤Ä¤Î¹âµé¥¿¥ï¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢£²£°£±£´Ç¯£±£±·î£·Æü¤Ë£±£¶£¶Ëü¥É¥ë¡ÊÌ󣱡¥£¸²¯±ß¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¡££²¤Ä¤ÎÅ¡Âð¤Î½êͼԤϤ½¤ì¤¾¤ìYan Jingbo¤ÈHe Zhe¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶¦»ºÅ޹ⴱ¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò»¯¤¹¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ø¸É»ùŸÍ÷´Û¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Yan Jingbo¤Ï¥¢¥ê¥¹¡¦¥ä¥ó»á¤ÎÉפÀ¡×
¡¡¤³¤ì¤Ï¶Ã¤¯¤Ù¤¾ðÊó¤À¡£ÊÆÃæ²ñ¹ç¤ÇÊÆ¹ñ¤òŰÄìŪ¤ËµêÃÆ¤¹¤ëÀïϵ³°¸ò¤òŸ³«¤µ¤»¤¿ËܿͤβȲ¤Ïµ×¤·¤¯Êƹñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Êƹñʸ²½¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤½¤·¤ÆÍÌ·é篪»á¤ÏÃæ¹ñËÜÅÚ¤Çñ¿È¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤Î°Ù¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï£²¤Ä¤À¡£¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤¬Êø²õ¤·¤¿Æü¤Ë¶¡¤¨¡¢Ã¦Ãæ¹ñ¤Î½àÈ÷¤«¡¢¼«¿È¤¬ÅÞÆâ¤Ç¼º¸¢¤·¤¿»þ¤Î¤¿¤á¡¢¢ºÊ¤È̼¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤¬Ä¾Àܼç´É¤¹¤ë¥¹¥Ñ¥¤¹©ºî°÷¡£ÅöÊý¤ÏÂ絪¸µ¤Î¡ÖÍç´±¡×Àâ¤è¤ê¡¢¢¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¡×À⤬¤è¤ê¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÍÌ»á¤Û¤É¤Î´´Éô¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¸Àư¤ÏÁ´¤Æ¶¦»ºÅÞ¤¬¾¸°®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤«¤é¤À¡£¤À¤«¤é¡¢ÍÌ»á¤Ï¶¦»ºÅޤλؼ¨¤Î¤â¤Èư¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼õ¤±¼è¤ë¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£³°Åª¤Ë¤Ï¡ÖÍç´±¡×À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢ÍÌ·é篪»á¤Ïɽ¤Ç³°¸òÌäÂê¤ò°·¤¤¡¢²È²¤¬Î¢¤Ç¤½¤ì¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¹½¿Þ¤À¡£¤¿¤À¤·¡¢Â絪¸µ¤Î¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡ÖÍç´±¡×Àâ¤Ï´°Á´¤Ë¤ÏÇÓ½ü¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¥³¥é¥à¤Ç¤â»ØÅ¦¤·¤¿¤¬¡¢Æ±Î¹·ô¤ò¥¥×¥í¥¹¤ÇÈ뤫¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ëÃæ¹ñ¹â´±¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤκǹâ°Õ»×·èÄ굡¹½¡¢Á´¹ñ¿Í̱ÂåɽÂç²ñ¡ÊÁ´¿ÍÂå¡á¹ñ²ñ¤ËÁêÅö¡Ë¤ÈÀ¯ÉܤλðÌ䵡´Ø¤Ç¤¢¤ëÁ´¹ñ¿Í̱À¯¼£¶¨¾¦²ñµÄ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¡£½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤϥޥ륯¥¹¡¦¥ì¡¼¥Ë¥ó¼çµÁ¤ò¾§¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈ¼«¤Î½¬¶áÊ¿»×ÁÛ¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï°¦¹ñ¿´¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÅÞ´´Éô¤¿¤Á¤Ï¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤ÎÊø²õ¤ÎÆü¡Ê£Ø¥Ç¡¼¡Ë¤ËÈ÷¤¨¡¢È뤫¤Ë¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£
¡¡Â絪¸µ¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤˤϡ¢ºÊ¤ä»Ò¶¡¡¢»ñ»º¤ò³¤³°¤ËÁ÷¤ê¡¢£±¿Í¤Ç¹ñÆâ¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÌò¿Í¤ò̳¤á¤ë¡ØÍç´±¡Ù¤¬Â¿¤¯¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñÅö¶É¤Ï¡¢¶¦»ºÅÞ´´Éô¤Îºâ»º¤äÍç´±¤Ë´Ø¤¹¤ëÆâÉôÅý·×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤òÆâÉô¤Î¸¢ÎÏÆ®Áè¤Î¶î¤±°ú¤ºàÎÁ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï³«¼¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ £²£°£±£°Ç¯¤ÎÁ´¿ÍÂå¤Ç¡¢Æ±Âåɽ¤ÇÃæ±ûÅÞ¹»¶µ¼ø¤ÎÎÓùٻ᤬¡¢£±£¹£¹£µ¡Á£²£°£°£µÇ¯¤Þ¤Ç¤Î£±£°Ç¯´Ö¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Ë£±£±£¸Ëü¿Í¤Î¡ØÍç´±¡Ù¤¬¤¤¤¿¤³¤È¤òϳ¤é¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡½¬¼çÀʤϳ°¸ò¡¢·³»öʬÌî¤Ç¶¯¹ÅÏ©Àþ¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¶¦»ºÅÞÆâÉô¤¬Â礤¯ÍÉ¤ìÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ø¤Î¾Ç¤ê¤ÈÆâÉô·ë«¤òÂ¥¤¹Àïά¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¼ØÂ¤À¤¬¡¢ÍÌ·é篪»á¤¬ÊÆÃ楢¥é¥¹¥«²ñ¹ç¤Ç£±£µÊ¬Í¾¤êÊÆ¹ñÈãȽ¤ò°ìÊýŪ¤ËϢȯ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ç¥ó¿·ÊÆÀ¯¸¢¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Ë̵þ¤Ë¤¤¤ë½¬¶áÊ¿¼çÀʤؤÎÃé¹§¤ò¼¨¤¹¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡£

¢¥Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ³°¸òÌäÂêÀÕǤ¼Ô¡¢ÍÌ·é篪ÅÞÃæ±ûÀ¯¼£¶É°Ñ°÷¡Ê¥¦¥£¤Ú¥Ç¥£¥¢¤«¤é¡Ë
¡¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤¿¤Á¤¬¶¦»º¼çµÁ¤Î¤â¤È°ìÃ×Ãķ뤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤É²¤ÊƼҲñ¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÞ´´Éô¤¬¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¹¾Âô̱¹ñ²È¼çÀʤ¬£±£¹£¹£¹Ç¯¡¢µ¤¸ù½¸ÃÄ¡ÖË¡ÎØ¸ù¡×¤ÎÃÆ°µ¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿Ä¾Àܤθ¶°ø¤Ï¡¢¶¦»ºÅÞ°÷¤Î¿ô¤è¤êË¡ÎØ¸ù¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¿ô¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ø¤Î´íµ¡´¶¤«¤é¤À¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎÅÞ°÷¿ô¤Ï£¹£°£°£°Ëü¿Í¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ë¡Îظù¿®¼Ô¿ô¤ÏÅö»þ¡¢£±²¯¿Í¤òͤ¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¿ô¤Ïǯ¡¹Áý²Ã¤·¡¢¶¦»ºÅÞ°÷¤ÎÃæ¤Ë¤âË¡ÎØ¸ù¤Î¶µ¤¨¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¼Ô¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¡¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤ÎÃæ¤Ç¡¢º£¤â¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥ì¡¼¥Ë¥ó¼çµÁ¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Ï¾¯¤Ê¤¯¡¢¡ÖÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÅÞ°÷¾Ú¡×¤è¤ê¡Ö¹ñ±Ä´ë¶È´´Éô¤Î̾»É¡×¤ò¼«Ëý¤²¤Ë¸«¤»¤ëÅÞ´´Éô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ï¤³¤Î¥³¥é¥àÍó¤Ç¤â²¿ÅÙ¤«¾Ò²ð¤·¤¿¡£¾Íè¤ÎÀ¯¼£°ÛÊÑ¡ÊÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤ÎÊø²õ¡Ë¤ËÈ÷¤¨¡¢ºâ»º¤òÈ뤫¤Ë³¤³°¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ë°Üư¤µ¤»¤ë°ìÊý¡¢²È²´Ø·¸¼Ô¤Ë¤Ï³¤³°¤Î¹ñÀÒ¤ò³ÍÆÀ¤µ¤»¤ë¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñæ½Ð¡Ê¥¨¥¯¥½¥À¥¹¡Ë·×²è¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ´´Éô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤϺ£Ç¯£··î¡¢ÅÞÁÏΩ£±£°£°Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë¤¬¡¢ÅÞÆâ¤Î¼Â¾ð¤Ï¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¤½¤Î»×¤¤¤ò²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤µ¤»¤ëµ»ö¤¬³¤³°Ãæ¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¡ÖÂ絪¸µ¡×¡Ê£´·î£±£³Æü¡Ë¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ³°¸òÌäÂê¤ÎÀìÌç²È¡¢ÍÌ·é篪¶¦»ºÅÞÀ¯¼£¶É°÷¤¬¼Â¤Ï¡ÖÍç´±¡×¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£ÍÌ»á¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÊÆÃ楢¥é¥¹¥«²ñ¹ç¤Ç³°¸ò¥×¥í¥È¥³¡¼¥ë¤ò̵»ë¤·¤ÆÊƹñ¤ÎÃæ¹ñÀ¯ºö¤ò¹óɾ¤·¤¿¿Íʪ¤È¤·¤ÆÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤â¤½¤Î̾Á°¤¬²þ¤á¤ÆÃΤé¤ì¤¿¡£¤½¤ÎÍÌ»á¤Î²È²¡ÊºÊ¤È̼¡Ë¤Ï£±£°Ç¯Á°¤«¤éÊÆ¹ñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë´Ì¿¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ë²Ú¤Ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÇÍ¥²í¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¡¢Ì¼¤Ï¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£
¡¡Êƹñ¤ò¤³¤²¼¤í¤¹ÍÌ·é篪»á¤¬¼«Ê¬¤Î²È²¤òÊÆ¹ñÆâ¤Î¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½»¤Þ¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ï²¿¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Æ±»á¤¬¹óɾ¤·¤¿¤è¤¦¤ËÊÆ¹ñ¤¬¿Í¸¢¤âº½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤Î¼Ò²ñ¤ËºÊ¤È̼¤ò½»¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÁÇËѤʵ¿Ì䤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡Â絪¸µ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÍÌ»á¤Ï¥¢¥é¥¹¥«¤Ç¤ÎÊÆÃæ²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¸å¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë̼¤òˬ¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£Â絪¸µÆüËܸìÈǤ«¤é¤½¤Î²Õ½ê¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡¡¡ÖÍÌ·é篪»á¤Î̼¡¢Í̲ȳڡÊAlice Yang¡Ë»á¤Ï¸½ºß¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£À¯Éܤθø³«»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥ê¥¹¡¦¥ä¥ó»á¤Ï£²£°£±£°Ç¯£¹·î°ÊÍè¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤«¤é£±£³£°¥¥íÎ¥¤ì¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î£²¤Ä¤Î½»½ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤â¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Ãæ¹ñÁíÎλö´Û¤«¤é¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤·¤«Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ìÅùÃϤˤ¢¤ë¡££±¤Ä¤Ï¡¢¥ê¥Ð¡¼¥Ó¥å¡¼¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì¼¼¤Ç¡¢¹ØÆþÆü¤Ï£²£°£±£±Ç¯£¹·î£±Æü¡¢¹ØÆþ²Á³Ê¤Ï£±£·£¸Ëü¥É¥ë¡ÊÌó£²²¯±ß¡Ë¡££²£°£±£µÇ¯£¸·î¤«¤éÆþµï¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤¦£±¤Ä¤Î¹âµé¥¿¥ï¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢£²£°£±£´Ç¯£±£±·î£·Æü¤Ë£±£¶£¶Ëü¥É¥ë¡ÊÌ󣱡¥£¸²¯±ß¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¡££²¤Ä¤ÎÅ¡Âð¤Î½êͼԤϤ½¤ì¤¾¤ìYan Jingbo¤ÈHe Zhe¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶¦»ºÅ޹ⴱ¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤ò»¯¤¹¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ø¸É»ùŸÍ÷´Û¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Yan Jingbo¤Ï¥¢¥ê¥¹¡¦¥ä¥ó»á¤ÎÉפÀ¡×
¡¡¤³¤ì¤Ï¶Ã¤¯¤Ù¤¾ðÊó¤À¡£ÊÆÃæ²ñ¹ç¤ÇÊÆ¹ñ¤òŰÄìŪ¤ËµêÃÆ¤¹¤ëÀïϵ³°¸ò¤òŸ³«¤µ¤»¤¿ËܿͤβȲ¤Ïµ×¤·¤¯Êƹñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Êƹñʸ²½¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¤½¤·¤ÆÍÌ·é篪»á¤ÏÃæ¹ñËÜÅÚ¤Çñ¿È¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤Î°Ù¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï£²¤Ä¤À¡£¡Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤¬Êø²õ¤·¤¿Æü¤Ë¶¡¤¨¡¢Ã¦Ãæ¹ñ¤Î½àÈ÷¤«¡¢¼«¿È¤¬ÅÞÆâ¤Ç¼º¸¢¤·¤¿»þ¤Î¤¿¤á¡¢¢ºÊ¤È̼¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤¬Ä¾Àܼç´É¤¹¤ë¥¹¥Ñ¥¤¹©ºî°÷¡£ÅöÊý¤ÏÂ絪¸µ¤Î¡ÖÍç´±¡×Àâ¤è¤ê¡¢¢¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¡×À⤬¤è¤ê¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÍÌ»á¤Û¤É¤Î´´Éô¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¸Àư¤ÏÁ´¤Æ¶¦»ºÅÞ¤¬¾¸°®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤«¤é¤À¡£¤À¤«¤é¡¢ÍÌ»á¤Ï¶¦»ºÅޤλؼ¨¤Î¤â¤Èư¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼õ¤±¼è¤ë¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£³°Åª¤Ë¤Ï¡ÖÍç´±¡×À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢ÍÌ·é篪»á¤Ïɽ¤Ç³°¸òÌäÂê¤ò°·¤¤¡¢²È²¤¬Î¢¤Ç¤½¤ì¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¹½¿Þ¤À¡£¤¿¤À¤·¡¢Â絪¸µ¤Î¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡ÖÍç´±¡×Àâ¤Ï´°Á´¤Ë¤ÏÇÓ½ü¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¥³¥é¥à¤Ç¤â»ØÅ¦¤·¤¿¤¬¡¢Æ±Î¹·ô¤ò¥¥×¥í¥¹¤ÇÈ뤫¤Ë¹ØÆþ¤¹¤ëÃæ¹ñ¹â´±¤ÏÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤκǹâ°Õ»×·èÄ굡¹½¡¢Á´¹ñ¿Í̱ÂåɽÂç²ñ¡ÊÁ´¿ÍÂå¡á¹ñ²ñ¤ËÁêÅö¡Ë¤ÈÀ¯ÉܤλðÌ䵡´Ø¤Ç¤¢¤ëÁ´¹ñ¿Í̱À¯¼£¶¨¾¦²ñµÄ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¡£½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤϥޥ륯¥¹¡¦¥ì¡¼¥Ë¥ó¼çµÁ¤ò¾§¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¤¿¤á¡¢ÆÈ¼«¤Î½¬¶áÊ¿»×ÁÛ¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï°¦¹ñ¿´¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÅÞ´´Éô¤¿¤Á¤Ï¶¦»ºÅÞÀ¯¸¢¤ÎÊø²õ¤ÎÆü¡Ê£Ø¥Ç¡¼¡Ë¤ËÈ÷¤¨¡¢È뤫¤Ë¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£
¡¡Â絪¸µ¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤˤϡ¢ºÊ¤ä»Ò¶¡¡¢»ñ»º¤ò³¤³°¤ËÁ÷¤ê¡¢£±¿Í¤Ç¹ñÆâ¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÌò¿Í¤ò̳¤á¤ë¡ØÍç´±¡Ù¤¬Â¿¤¯¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñÅö¶É¤Ï¡¢¶¦»ºÅÞ´´Éô¤Îºâ»º¤äÍç´±¤Ë´Ø¤¹¤ëÆâÉôÅý·×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤òÆâÉô¤Î¸¢ÎÏÆ®Áè¤Î¶î¤±°ú¤ºàÎÁ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï³«¼¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ £²£°£±£°Ç¯¤ÎÁ´¿ÍÂå¤Ç¡¢Æ±Âåɽ¤ÇÃæ±ûÅÞ¹»¶µ¼ø¤ÎÎÓùٻ᤬¡¢£±£¹£¹£µ¡Á£²£°£°£µÇ¯¤Þ¤Ç¤Î£±£°Ç¯´Ö¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤Ë£±£±£¸Ëü¿Í¤Î¡ØÍç´±¡Ù¤¬¤¤¤¿¤³¤È¤òϳ¤é¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡½¬¼çÀʤϳ°¸ò¡¢·³»öʬÌî¤Ç¶¯¹ÅÏ©Àþ¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¶¦»ºÅÞÆâÉô¤¬Â礤¯ÍÉ¤ìÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ø¤Î¾Ç¤ê¤ÈÆâÉô·ë«¤òÂ¥¤¹Àïά¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¼ØÂ¤À¤¬¡¢ÍÌ·é篪»á¤¬ÊÆÃ楢¥é¥¹¥«²ñ¹ç¤Ç£±£µÊ¬Í¾¤êÊÆ¹ñÈãȽ¤ò°ìÊýŪ¤ËϢȯ¤µ¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ç¥ó¿·ÊÆÀ¯¸¢¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Ë̵þ¤Ë¤¤¤ë½¬¶áÊ¿¼çÀʤؤÎÃé¹§¤ò¼¨¤¹¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡£
