¡¡¥É¥¤¥ÄϢˮ°Ü̱Æṉ̃¶É¡Ê£Â£Á£Í£Æ¡Ë¤Î¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤Ç£²£°£±£³Ç¯¤«¤é£±£¶Ç¯¤Î´Ö¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±£±£·£¶·ï¤ÎÆṉ̃ǧÃΤÇÉÔÀµÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È¯³Ð¡¢ÉÔÀµ¼ê³¤­¤ÇÆṉ̃»ñ³Ê¤òÆÀ¤¿¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇÉ¥°¥ë¡¼¥×¤È¤Î´ØÍ¿¤¬Óñ¤«¤ì¤ë¼Ô¤â¤¤¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¥á¥ë¥±¥ëÀ¯¸¢¤ÎÆṉ̃À¯ºö¤ËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤Î¿®Íê¤ÏÂ礭¤¯Íɤì¤Æ¤­¤¿¡£

PV-Berlin
¢¥£Â£Á£Í£ÆÉÔÀµÌäÂê¤ÎÂбþ¤Ë¶ì¤·¤à¥¼¡¼¥Û¡¼¥Õ¥¡¡¼ÆâÁê¡Ê£²£°£±£¸Ç¯£µ·î£²£³Æü¡ËÆÈ¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¶µ¼Ò²ñƱÌÁ¡×¡Ê£Ã£Ó£Õ¡Ë¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤«¤é

¡¡¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤¬Àµ¼°¤ÎÆṉ̃¿½ÀÁ¼ê³¤­¤Ê¤¯Æṉ̃¤ÎǧÃλñ³Ê¤òÉÕÍ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¸ø¤±¤Î¾ì¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ïº£Ç¯£´·î£²£°Æü¡£¥Û¥ë¥¹¥È¡¦¥¼¡¼¥Û¡¼¥Õ¥¡¡¼ÆâÁê¡Ê¡Ö¥­¥ê¥¹¥È¶µ¼Ò²ñƱÌÁ¡×£Ã£Ó£Õ½ê°¡Ë¤Ï£µ·î£²£²Æü¡¢Æṉ̃ǧÃÎÉÔÀµÌäÂê¤ò»öÁ°¤ËÃΤäƤ¤¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¥æ¥Ã¥¿¡¦¥³¥ë¥É¡ÊJutta Cordt¡Ë£Â£Á£Í£ÆĹ´±¤ò´Þ¤à£Â£Á£Í£Æ´Ø·¸¼Ô¤ÎÁܺº¤Ë¤â¾è¤ê½Ð¤¹°Õ¸þ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¡£


¡¡ÆȽµ´©»ï¥·¥å¥Ô¡¼¥²¥ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¤Î£Â£Á£Í£Æ½ÐÄ¥½ê½êĹ¡¢¥¦¥ë¥ê¥±¡¦£Â¡ÊUlrike¡¡B¡Ë¤Ï´É³í³°¤ÎÆṉ̃ǧÃÎÌäÂê¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¿ôǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÉÔÀµ¤ÎÆṉ̃ǧÃΤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¸¡»¡¶É¤Ï£Â¤È£µ¿Í¤Î´Ø·¸¼Ô¡ÊÊÛ¸î»Î¡¢ÄÌÌõ¼Ô¤â´Þ¤à¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÏÅϨ¤È¿¦¸¢ÍðÍѤʤɤÎÍƵ¿¤ÇÉÔÀµÁܺº¤ò»Ï¤á¤¿¡£

¡¡È¯³Ð¤·¤¿ºÇ½é¤ÎÉÔÀµÆṉ̃ǧÃÎ¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢£²£°£±£³Ç¯£±£±·î£¸Æü¤ËÁ̤롣£²¿Í¤Î¥ä¥º¥£¡¼¥Ç¥£¡¼¶µÅ̤ÎÆṉ̃¤¬¥ª¥ë¥Ç¥ó¥Ö¥ë¥¯½ÐÄ¥½ê¡Ê¥Ë¡¼¥À¡¼¥¶¥¯¥»¥ó½£ËÌÀ¾Éô¡Ë¤ÇÍýͳ¤Ê¤¯Æṉ̃¿½ÀÁ¤¬µÑ²¼¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢Ã´ÅöÊÛ¸î»Î¤¬ºÛȽ¤ËÁʤ¨¤¿¡£¤½¤ÎÍâǯ¡¢´É³í³°¤Î¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤¬£²¿Í¤ÎÆṉ̃ǧÃΤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¡£

¡¡¥ª¥ë¥Ç¥ó¥Ö¥ë¥¯½ÐÄ¥½ê¤ÎÄÌÃΤò¼õ¤±¡¢¥Ë¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥¯¡Ê¥Ð¥¤¥¨¥ë¥ó½£¡Ë¤Î£Â£Á£Í£ÆËÜÉô¤Ï£±£´Ç¯£··î£±£±Æü¡¢Ä´ºº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¡¢£Â¤¬²áµî¡¢Â¿¤¯¤ÎÆṉ̃¤ËÉÔÀµÇ§ÃΤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ï¢Ë®Æâ̳¾Ê¤Î¥ª¥ó¥Ö¥º¥Þ¥ó¤¬£±£¶Ç¯£±·î£²£µÆü¡¢¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤ÎÉÔÀµ¤Ë´Ø¤¹¤ëƿ̾¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Åö»þÄ´ººÂоݤȤʤä¿·ï¿ô¤Ï£²£¶·ï¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡££±£¶Ç¯£··î¡¢£Â¤Ï¿¦Ì³¤ò²òǤ¤µ¤ì¡¢¤½¤Î£±Ç¯¸å¡¢Ä俦½èʬ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Ï¢Ë®Æâ̳¾Ê¤Ïº£·î£²£³Æü¡¢¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤Ïº£¸å°ìÀÚ¡¢Æṉ̃ǧÃΤˤϴؤï¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥¼¡¼¥Û¡¼¥Õ¥¡¡¼ÆâÁê¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¤Î·ï¤ÇµÄ²ñÄ´ºº°Ñ°÷²ñ¤ÎÀßÃÖ¤ò¼¨º¶¤·¡¢¡Ö¼º¤Ã¤¿¿®Íê¤ò¼è¤êÌ᤹¤¿¤á¤ËÁ´¤Æ¤Î½èÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡

¡¡£Â£Á£Í£Æ¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤ÎÉÔÀµÌäÂê¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢£²£°£°£°Ç¯¤Þ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤ÊÆṉ̃ǧÃΣ±Ëü£¸£°£°£°·ï¤ÎÄ´ºº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·ë²Ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£±£µ£°£°·ïÃæ¡¢Ìó£´£°¡ó¤ËÉÔÀµ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¢¥³¥ë¥È£Â£Á£Í£ÆĹ´± ¤Ï¡Öºòǯ£±£°·î£²£¶Æü¡¢Æâ̳ĴººÉô¤òÀßÃÖ¤·¡¢¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤ÎÉÔÀµÌäÂê¤ÎÁܺº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¡¢ÉÔÀµÌäÂê¤òÃΤê¤Ê¤¬¤éÂбþ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤ËÈ¿ÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¡¡¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤ÎÆṉ̃ÉÔÀµÇ§ÃÎÌäÂ꤬³ÈÂç¤ÎÍÍÁê¤ò¿¼¤á¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢ÌîÅޤμ«Í³Ì±¼çÅޡʣƣģСˤȱ¦ÇÉÀ¯Åޡ֥ɥ¤¥Ä¤Î¤¿¤á¤ÎÁªÂò»è¡×¡Ê£Á£æ£Ä¡Ë¤ÏµÄ²ñÆâÄ´ºº°Ñ°÷²ñ¤ÎÀßÃÖ¤òÍ׵ᡣ£Æ£Ä£Ð¤Î¥Þ¥ë¥³¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¥Þ¥óµÄ°÷¤Ï¡¢¡ÖÄ´ºº°Ñ°÷²ñ¤Ç»ö·ï¤ÎÁ´ÍƤò²òÌÀ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È¼çÄ¥¡£º¸ÍãÅޤϰѰ÷²ñ¤ÎÀßÃÖ¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë°ìÊý¡¢¡ÖƱÌÁ£¹£°¡¿ÎФÎÅޡפÏÅޤȤ·¤Æ¤ÎÊý¿Ë¤ò¤Þ¤À·è¤á¤«¤Í¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¾õ¶·¤À¡£

¡¡¥á¥ë¥±¥ë¼óÁê¤ÎÆṉ̃´¿·ÞÀ¯ºö¤ò¤³¤ì¤Þ¤Ç¸·¤·¤¯ÈãȽ¤·¤Æ¤­¤¿¥¼¡½¥Û¡¼¥Õ¥¡¡¼ÆâÁê¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó½ÐÄ¥½ê¤ÎÉÔÀµÌäÂê¤Î·ï¤Ç¤Ï¼óÁêÈãȽ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢­¡£Ã£Ó£Õ¤¬À¯¸¢À¯ÅޤǤ¢¤ê¡¢¥á¥ë¥±¥ë¼óÁ깶·â¤ÏÀ¯¸¢¤Ø¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥À¥¦¥ó¤Ë·Ò¤¬¤ë¡¢­¢£±£°·î£±£´Æü¤Ë¥Ð¥¤¥¨¥ë¥ó½£Áªµó¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£Æṉ̃ÉÔÀµÇ§ÃÎÌäÂê¤ÏÌîÅޤΣÁ£æ£Ä¤ËÍ­Íø¤ËƯ¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¡¢ÌäÂê¤Î²áÇ®²½¤òÈò¤±¤¿Êý¤¬ÌµÆñ¡¢Åù¤Î£²ÅÀ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£