韓国の聯合ニュース（日本語版）によると、韓国気象庁は２４日、２３日午後５時２９分（日本時間）のマグニチュード（Ｍ）３．２の地震の前、２３日午後１時４３分にもＭ２．６の地震が起きていたという。すなわち、２３日に少なくとも２回の地震が６回目の核実験を実施した豊渓里から北北西に約６ｋｍの地点で発生していたことになる。いずれも自然地震という。
そこで先ず、２３日の聯合ニュース（日本語版）の地震関連記事を最新ニュースからラースト記事の順序で紹介する。
▲北の地震を報じる韓国「聯合ニュース」日本語版（２０１７年９月２３日）
�［�合ニュース（現地時間９月２３日２３時８分）
韓国気象庁と韓国地質資源研究院によると、２３日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．２の地震を観測した。
気象庁は当初、Ｍ３．０と発表したが、同３．２に修正した。震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度から、同４１．３５１度、同１２９．０５６度に修正した。地震の発生場所は６回目の核実験が実施された位置の北北西６ｋｍ付近という。
気象庁は今回の地震について、核実験場がある豊渓里近くで起き、規模が小さくないことから爆発による地震との見方が出ていることについて、音波が発生しないことなどから自然地震と分析している。
�⇔�合ニュース（同２１時２７分）
韓国気象庁によると、２３日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震を観測した。韓国気象庁と国連の核実験全面禁止条約機関（ＣＴＢＴＯ）は自然地震との分析結果を出したが、中国当局は爆発による地震と分析している。
震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度という。韓国気象庁は地震の規模が大きくなく、観測網から外れていたことから震源の深さを明らかにしていない。同庁は地震波の特長、音波が発生していないことなどから、自然地震と分析している。
同庁の地震専門分析官は、「今回、地震が発生した場所は６回目の核実験が実施された位置から南東に約２０ｋｍ離れている。自然地震の際に表れるＰ波とＳ波がはっきりと出ている。（核実験などによる）人工地震で観測される音波も発生していない」と述べた。
�Ｎ�合ニュース（同１９時３５分）
韓国気象庁は２３日、同日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震が発生したと伝えた。咸鏡北道吉州郡の豊渓里には核実験場があるが、同庁の地震火山センター長は、「波形を分析したところ、自然地震だった」と話している。
震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度という。気象庁は地震の規模が大きくなく、観測網から外れていたことから震源の深さを明らかにしていない。
同庁の地震専門分析官は、「今回の地震は自然地震の際に表れるＰ波とＳ波がはっきりと出ている。（核実験などによる）人工地震で観測される音波も発生していない」と説明した。ただ、中国の地震局が今回の地震は爆発によるものと発表していることから詳細な分析を進めている。
�の�合ニュース（同１９時１分）
韓国気象庁によると、２３日午後５時２９分ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震が発生した。
咸鏡北道吉州郡の豊渓里には核実験場がある。同庁の関係者は、「波形を分析した。自然地震とみられる」「北が６回目の核実験をした場所から２０ｋｍほど離れている」と話している。
上記の４つの記事で共通内容は、�｜録免�生時刻の午後５時２９分、�⊃霧暫蓮∨緬明升横械襭蹇↓�「自然地震」の３点。相違はマグニチュード。当初ｍ３．０としていたが、最終的に３．２に修正された。
中国が当初、爆発による地震らしいと報じたことから、北が７回目の核実験を実施したのではないか、という懸念が沸いたが、韓国気象庁がいち早くその報道を否定し、地震のＳ波とＰ波を検証し、「人工地震ではなく、自然地震」と発表した。そのため、北の７回目の核実験説は消えた（中国側も修正している）。
ただし、「良かったと」といって喜んではおれない。Ｍ２．６とＭ３．２の２回の自然地震が前回のＭ５．７記録した６回目の核実験を実施した場所から余り離れていない所で起きていることが判明したからだ。爆発規模２５０ｋｔともいわれた６回目核実験で地盤が崩れたという情報も流れた。ひょっとしたら核実験周辺の地盤が崩れ落ちているかもしれない。その上、白頭山の爆発の懸念も排除できない。７回目の核実験ではなかった可能性が濃厚だが、白頭山の火山爆発や大地震の前触れではないかといった不安は払しょくできないからだ（「水爆実験で『白頭山』噴火の危険は？」２０１７年９月７日参考）。
「人工地震」「自然地震」、どちらに転んでも周辺国家に大きな被害を及ぼす。前者の場合、トランプ米大統領はもはや黙っていないだろうから、米朝間で軍事衝突が勃発する危険性が出てくる。後者の場合、想定できない災害をもたらす危険性が考えられる。「人工地震」でも「自然地震」でも北の地震はやはり心配だ。
そこで先ず、２３日の聯合ニュース（日本語版）の地震関連記事を最新ニュースからラースト記事の順序で紹介する。
▲北の地震を報じる韓国「聯合ニュース」日本語版（２０１７年９月２３日）
�［�合ニュース（現地時間９月２３日２３時８分）
韓国気象庁と韓国地質資源研究院によると、２３日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．２の地震を観測した。
気象庁は当初、Ｍ３．０と発表したが、同３．２に修正した。震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度から、同４１．３５１度、同１２９．０５６度に修正した。地震の発生場所は６回目の核実験が実施された位置の北北西６ｋｍ付近という。
気象庁は今回の地震について、核実験場がある豊渓里近くで起き、規模が小さくないことから爆発による地震との見方が出ていることについて、音波が発生しないことなどから自然地震と分析している。
�⇔�合ニュース（同２１時２７分）
韓国気象庁によると、２３日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震を観測した。韓国気象庁と国連の核実験全面禁止条約機関（ＣＴＢＴＯ）は自然地震との分析結果を出したが、中国当局は爆発による地震と分析している。
震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度という。韓国気象庁は地震の規模が大きくなく、観測網から外れていたことから震源の深さを明らかにしていない。同庁は地震波の特長、音波が発生していないことなどから、自然地震と分析している。
同庁の地震専門分析官は、「今回、地震が発生した場所は６回目の核実験が実施された位置から南東に約２０ｋｍ離れている。自然地震の際に表れるＰ波とＳ波がはっきりと出ている。（核実験などによる）人工地震で観測される音波も発生していない」と述べた。
�Ｎ�合ニュース（同１９時３５分）
韓国気象庁は２３日、同日午後５時２９分（日本時間）ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震が発生したと伝えた。咸鏡北道吉州郡の豊渓里には核実験場があるが、同庁の地震火山センター長は、「波形を分析したところ、自然地震だった」と話している。
震源は北緯４１．１４度、東経１２９．２９度という。気象庁は地震の規模が大きくなく、観測網から外れていたことから震源の深さを明らかにしていない。
同庁の地震専門分析官は、「今回の地震は自然地震の際に表れるＰ波とＳ波がはっきりと出ている。（核実験などによる）人工地震で観測される音波も発生していない」と説明した。ただ、中国の地震局が今回の地震は爆発によるものと発表していることから詳細な分析を進めている。
�の�合ニュース（同１９時１分）
韓国気象庁によると、２３日午後５時２９分ごろ、北朝鮮北東部、咸鏡北道・吉州の北北西２３ｋｍでＭ３．０の地震が発生した。
咸鏡北道吉州郡の豊渓里には核実験場がある。同庁の関係者は、「波形を分析した。自然地震とみられる」「北が６回目の核実験をした場所から２０ｋｍほど離れている」と話している。
上記の４つの記事で共通内容は、�｜録免�生時刻の午後５時２９分、�⊃霧暫蓮∨緬明升横械襭蹇↓�「自然地震」の３点。相違はマグニチュード。当初ｍ３．０としていたが、最終的に３．２に修正された。
中国が当初、爆発による地震らしいと報じたことから、北が７回目の核実験を実施したのではないか、という懸念が沸いたが、韓国気象庁がいち早くその報道を否定し、地震のＳ波とＰ波を検証し、「人工地震ではなく、自然地震」と発表した。そのため、北の７回目の核実験説は消えた（中国側も修正している）。
ただし、「良かったと」といって喜んではおれない。Ｍ２．６とＭ３．２の２回の自然地震が前回のＭ５．７記録した６回目の核実験を実施した場所から余り離れていない所で起きていることが判明したからだ。爆発規模２５０ｋｔともいわれた６回目核実験で地盤が崩れたという情報も流れた。ひょっとしたら核実験周辺の地盤が崩れ落ちているかもしれない。その上、白頭山の爆発の懸念も排除できない。７回目の核実験ではなかった可能性が濃厚だが、白頭山の火山爆発や大地震の前触れではないかといった不安は払しょくできないからだ（「水爆実験で『白頭山』噴火の危険は？」２０１７年９月７日参考）。
「人工地震」「自然地震」、どちらに転んでも周辺国家に大きな被害を及ぼす。前者の場合、トランプ米大統領はもはや黙っていないだろうから、米朝間で軍事衝突が勃発する危険性が出てくる。後者の場合、想定できない災害をもたらす危険性が考えられる。「人工地震」でも「自然地震」でも北の地震はやはり心配だ。
