2009年03月 : ウィーン発『コンフィデンシャル』

2009年03月

2009年03月21日06:00

カテゴリ: カトリック

法王のコンドーム発言は「正論」　　

　ローマ・カトリック教会最高指導者、ローマ法王べネディクト１６世は１８日、訪問先のカメルーンの首都ヤウンデでアフリカ全土に向かって「生命の尊重、結婚、家族の価値への回帰」を呼びかけた。
　「アフリカ人よ、あなた方は神から高貴な人間性を付与されている。神への信仰を高く掲げよ」「アフリカは今日、間違った理想や繁榮に目を眩ましてはいけない」「キリストを通じてアフリカ大陸は希望を見出すだろう」「われわれ全ては神に望まれ、愛された存在だ」
　８２歳の法王は“砂漠の洗礼ヨハネ”のように叫ぶ。当方の筆力では残念ながら、法王の叫びを正確に再現できない。法王は欧州の大国による植民地化、奴隷化を甘んじてきたアフリカ大陸の歴史を振り返りながら、アフリカ人に自信と威信の回復を呼びかけた。そして「弱者を押しのけ、金の奴隷となる社会となってはならない」と述べ、自身の出身地・欧米の物質文化を間接的ながら批判することも忘れなかった。
　ローマ法王のアフリカ訪問を「エイズとコンドーム問題」に矮小化してはならない。法王はコンドームの使用云々ではなく、エイズ対策には「教育が大切」と強調しただけだ。コンドームではエイズの拡大を一時的に抑えることができても、解決はできない。そればかりか、放縦な性を助長させる危険性がある。だから、純潔教育が重要だ、という。その発言内容は正論だ。
　しかし、法王の発言は「コンドーム無用論」と受け止められ、「コンドーム利用効果論」を支持する国際機関や欧米諸国からは「法王の発言は非科学的だ」「人命軽視だ」といった批判が飛び出してきた。
　世界のエイズ感染者の６７％を抱えるアフリカ大陸では、エイズ感染の拡大を防ぐことは急務だ。これは事実だ。しかし、法王は「コンドームは無用」とは発言していないのだ。繰り返すが、抜本的なエイズ対策には「純潔教育が重要」といっただけなのだ。この種の食い違いは、センセーショナルなテーマを探すメディアと、結論を急ぎ、説明不足に陥りやすい法王との間では常に生じることだ。ただし、今回は、法王の発言を正しく伝えなかったメディア側の責任が大きい。

2009年03月20日07:22

カテゴリ

【短信】２４年娘監禁犯に「終身刑」

　１６日から始まった「２４年間娘監禁事件」の容疑者ジョセフ・フリッツル（７４歳）の公判は１９日午後、サンクトペルテン市の州裁判所で判決が言い渡された。殺人、近親相姦罪、監禁罪など全ての起訴罪状が認められ、同容疑者は最高刑の終身刑を下された。同容疑者が判決を受け入れたため、同判決は最終決定となる。オーストリアでは死刑は廃止されている。

2009年03月20日06:00

カテゴリ: 北朝鮮; オーストリア

対北貿易統計から消えた輸出

　オーストリア統計局が先日公表した昨年度対北朝鮮貿易統計によると、同国の対北貿易は２００８年度、輸出総額約１９６万ユーロ、輸入総額約２４万５千ユーロで、前年度比で輸出約３２％増、輸入で６０％減であったことが明らかになった。
　０６年度の対北輸出総額は１９２万ユーロ、２００７年度は約１５０万ユーロであったから、昨年度の輸出実績は過去３年間で最高。一方、輸入では０６年度は約９８万ユーロ、０７年度約６２万ユーロだから、０８年度の急減が著しいことが分る。
　統計で興味を引く点は、オーストリア統計局が昨年、０７年度輸出総額を最初、２４６万ユーロと公表したが、それを１５０万ユーロに下方修正したことだ。
　輸出総額から削除された約１００万ユーロはボートとその部品の輸出だ。オーストリア統計局は対北ボート関連輸出を統計から削除したわけだ。ちなみに、企業が輸出したボート関連品は北最高指導者・金正日労働党総書記向けといわれていた。
　そこで削除の理由について、統計局に数回、問い合わせたが、明確な返答がなかった。統計局が昨年、ボート関連品輸出を公表した直後、ボート関連品輸出会社から統計局に「対北ボート輸出の公表は企業にとってマイナスだ。公表を控えて欲しい」という要請があった、というところまでは分っている。
　貿易関係者筋によると、輸出入が公表されたなら、どの企業が輸出入をしたかが直ぐに判明し、その企業のマイナスとなる場合、統計局が企業の要請を受け、その取引きを統計から削除するケースがあるという。対北向け高級ボート関連輸出はそのケースに該当するという。

2009年03月19日06:00

カテゴリ: 北朝鮮; オーストリア

北はなぜ、工作活動を避けるか

　オーストリアではここ数年、北朝鮮関係者が関与した工作活動や不祥事はほとんど起きていない。北朝鮮を担当するオーストリア内務省関係者は「北にとって、オーストリアは工作拠点としての価値を失っていったからだ」と指摘。同時に、「地政学的な問題だけではない。金正日労働党総書記の家族関係者が大使を勤めていることもあって、北側はオーストリアでは工作活動を控えるようになったからだろう」と説明した。
　すなわち、オーストリアで北側が問題を起こした場合、金総書記の義弟、金光燮大使の立場を危うくするばかりか、金ファミリーの汚名ともなる。そこで、「オーストリアでは工作活動を避けよ」というわけだ。
　オーストリアは過去、北の工作活動の舞台ともなってきた。例えば、大韓航空機爆発テロ事件の犯人、金勝一と金賢姫の２人の北工作員は１９８７年１１月、ウィーンのホテルに５日間、宿泊。２人はウィーンからベオグラードへ旅立つが、ウィーンでは大韓航空８５８便爆発後の逃避のための航空チケットを購入する一方、ウィーン旅行をする日本人親子の役割を演じている。また、北の欧州唯一の直営銀行「金星銀行」は対中東ミサイル密輸拠点となっていた、といった具合だ。欧州での日本人拉致事件でも、ウィーンがさまざまな役割を演じていたことが後日、明らかになっている。
　しかし、金大使がウィーンに定着した２０００年以降、オーストリアでの工作活動は皆無だ。明らかになった不祥事をランダムに挙げると、①対オーストリア借款返済担当者、デーソン銀行出向社員の公金使い込む事件、②駐オーストリアの北商務官の家賃未払い失踪事件、③巨額のウォン持ち込み事件、④北外交官夫人の窃盗事件、といった程度だ。

2009年03月18日06:00

カテゴリ: オーストリア

２４年間娘監禁事件の公判が開始

　オーストリア・二ーダーエスタライヒ州サンクト・ペルテン市で１６日、性的暴行（近親相姦）や殺人容疑などの罪状で起訴されたジョセフ・フリッツル容疑者の公判が州裁判所で始まった。
　フリッツル容疑者（７４）は、当時１８歳だった娘（現在４３歳）を１９８４年以降、２４年間、地下室に監禁し、性虐待を繰り返し、７人の子供（１人は出産直後、死亡）を産ませた父親だ。
　地下室は約６０平方メートルの広さだが、高さは約１メートル７０センチしかない。トイレ、料理できる小台所はあったが、娘は２４年間、太陽の光の届かない生活を強いられた。
　事件は昨年４月、監禁中の子供が病気となったため、父親が子供を病院に運んだが、治療に当たった医者が子供の病状に不審を感じて警察に報告したことから明らかになった。“アムシュテッテンの２４年間監禁・近親相姦事件”として世界に大きなショックを与えた。
　公判初日、世界各国から約２００人のメディア関係者が殺到し、２５台の中継車が州裁判所周辺で公判の動向を追った。
　公判で検事側が起訴内容を読み上げると、フリッツル容疑者は性的暴行と監禁罪の罪状は認める一方、殺人容疑には無罪を主張した。
　ちなみに、フリッツル容疑者は終始、カメラのフラッシュから顔を隠し、裁判官の質問には涙声で答える場合もあったという。娘を含む証人の証言はビデオを通じて行われた。
　判決は早ければ１９日、遅くとも２０日には言い渡される予定だ。有罪の場合、最高刑は終身刑だ。

2009年03月17日06:00

カテゴリ: カトリック

ローマ法王のアフリカ訪問

　ローマ・カトリック教会最高指導者、ローマ法王べネディクト１６世は１７日、カメルーンとアンゴラのアフリカ２国に向かって出発する。法王就任後、１１回目の外国訪問だ。
　それに先立ちドイツ出身の法王は１５日、ローマで「私の初のアフリカ訪問のために祈って欲しい。アフリカでは飢餓、疾病、不義、戦争、暴力の犠牲たちで溢れている。私はアフリカ大陸を抱擁したい。アフリカのカトリック信者たちの信仰を強めたい」と抱負を述べている。
　バチカン法王庁は今年を「アフリカの年」と定めている。今年１０月にはアフリカ特別教会会議が招集される予定だ。今回のアフリカ訪問の際、法王はバチカン法王庁が作成した教会会議関連文書をアフリカ司教会議関係者に手渡すことになっている。アフリカ教会の最大の課題は、「民族伝統」と「カトリック教義」の整合だ。聖職者にとっては、独身制の堅持だ。
　参考までに、１９９４年に開催されたアフリカ特別教会会議では「貧困対策」が最優先課題に挙げられたが、教会はこれまで具体的な対応を提示できなかった経緯がある。ちなみに、アフリカ教会では多様性と霊性が溢れ、物質文化に侵された西欧教会が久しく失ってしまった躍動感があるといわれている。
　バチカン放送によると、カメルーンでは人口（約１８００万人）の約２５％がカトリック信者であり、アンゴラでは人口の約５５％、約８６０万人のカトリック信者がいる。同国は今年、福音化５００年目を迎える。ローマ・カトリック教会にとって、両国を含むアフリカ大陸はアジア地域と共に信者の数が伸びている数少ない地域だ。
　ローマ法王のアフリカ訪問に過大の期待を抱くことは現実的ではないが、べネディクト１６世がアフリカを訪問することで、暗黒大陸と呼ばれてきたアフリカの現状が、世界のメディアを通じて国際社会に伝わる機会となるだろう。

2009年03月16日06:00

カテゴリ: 国連記者室

浮上する“第３”の候補者たち

　国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は今月２６日、２日間の日程で、今年１１月に退陣するエルバラダイ事務局長の後任選出の投票を実施する特別理事会を開催する。
　候補者は駐国際機関日本代表部の天野之弥大使と南アフリカの駐ＩＡＥＡ代表ミンティ大使の２人だ。
　両大使のうち１人が当選に必要な理事国３５カ国の３分の２の支持を獲得した場合、６月理事会で次期事務局長に任命され、９月の年次総会で承認される運びとなる。逆に、両大使が当選に必要な条件をクリアできなかった場合、選出手続きは振り出しに戻り、第３の候補者が飛び出す道が開かれる。
　メディア機関で名前が囁かれている第３の候補者として、ハイノーネン査察局長（事務次長）やオランダのハーグ、化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）のフィルテル技術事務局長（アルゼンチン）、そして事務局長の諮問機関として２００７年秋に設置された「国際賢人委員会」の委員長、Ｅ・セディジョ元メキシコ大統領といった顔ぶれだ。ハイノーネン局長の場合、シリア問題で親米派ぶりを露呈し、理事国の中で反発を買ってしまった感がある。１年前ならば、有力なコンセンサス候補者と成り得たかもしれない。
　ところで、メディアで名指しされないが、ここにきて急浮上してきた候補者がいるのだ。包括的核実験禁止条約（ＣＴＢＴ）機関のトート事務局長（ハンガリー）だ。ＣＴＢＴ機関準備委員会は昨年１１月、トート事務局長の再選を全会一致で決定したばかりだ。
　トート事務局長はジュネーブの軍縮会議代表を務めるなど、核兵器を含む軍縮問題の専門家だ。能力と経験では天野大使に匹敵する人物だ。
　いずれにしても、ＩＡＥＡ事務局長選では早く手を挙げた候補者が落選し、土壇場で候補者となった人物がコンセンサス候補者として選出されるケースが多い。
　条約の早期発効の見通しが不透明なＣＴＢＴＯのトップから、国連専門機関の花形、ＩＡＥＡの事務局長に鞍替えするか、トート事務局長の動向が注目されるわけだ。

2009年03月15日06:00

カテゴリ: 国連記者室

想定外の副大臣との出会い

　国連麻薬委員会（ＣＮＤ)のハイレベル会合が１１日、１２日の両日、ウィーンの国連内で開催された。当方も会合初日をカバーした。国連麻薬犯罪事務所（ＵＮＯＤＣ)のコスタ事務局長の開会演説をフォローした後、国連内の記者室に戻った。当方の頭の中には、「記事になるような話は出てこないだろう」という、今から考えれば浅はかな思いがあった。
　会合２日目の１２日午後、会場にもう一度足を伸ばした。共同通信社のアシスタント記者ら数人が会合をフォローしていた。
　会議進行を記したジャーナルがあったので開くと、演説リストに北朝鮮が入っているではないか。昨日午後だったのだ。
　当方は「シマッタ」と思ったが後の祭りだ。そこで記者室にいた記者に聞いた。
　「昨日午後、北朝鮮代表が演説したことになっているが、どうだったのか」
　記者は「北朝鮮代表は演説をしなかったはずだよ」と答えたが、もうひとつ自信がなさそうだった。
　そこで日本代表団の外交官に聞けば、真偽は判明するだろうと考え、記者室を出て外交官たちが休憩する喫茶店前で日本人代表団の関係者が出てくるのを待った。
　１人の日本人紳士が出てきた。当方は早速、その後を追い、「日本代表の方ですね」と声をかけた。紳士は振り返り、当方をみながら「そうだよ」という。そこで直ぐに聞いた。
　「昨日、北朝鮮代表は演説しましたか」
　紳士は「僕はその時間帯に会議場にいなかったから分らないが、同僚の話では北は演説をキャンセルしたと聞いているよ」
　それを聞いてホッとした当方は気分を落ち着かせて、「日本代表は今日午後から演説の予定ですよね」というと、紳士は「そうだよ。僕が演説することになっている」というではないか。当方はビックリした。直ぐに紳士の胸にある国連バッチを見た。なんと「ＶＩＰ」カードではないか。
　ここで正直に告白するが、当方はその紳士の名前を知らなかった。紳士は当方の質問に答えると「それでは」といって、トイレに入っていった。
　当方は記者室に戻り、参加者リストを開いた。トイレの前で会った紳士は「伊藤信太郎外務副大臣」ではないか。またビックリした。当方は副大臣とは知らずにトイレ前で北朝鮮の演説云々を質問したわけだ。日本では考えられない無礼と無知をさらけ出したことになる。
　なお、副大臣は同日、国際原子力機関（ＩＡＥＡ)を訪問し、エルバラダイ事務局長と会見したという。
　日本を長く留守にしていると、このような愚かな失敗をしてしまうものだ。

2009年03月14日06:00

カテゴリ: 北朝鮮; ヨーロッパ

北研究員、スイスの連邦主義学ぶ

　スイスのフリブール州のフリブール大学連邦主義研究所で３人の北朝鮮研究員（北朝鮮軍縮平和研究所）が１０日間、スイスの連邦主義について学んだ。４日間は歴史や思想などを学習し、残りは他の地域を旅行し、スイスの連邦主義の実態を視察したり、政治家や学者と意見を交流したという。
　そこで当方は、北研究員に随伴した同大学連邦主義研究所のニコラウス・シュミット博士にメールを送信し、北研究員の学習ぶりを聞いてみた。博士から丁寧な返信が届いた。
　博士が指摘したサイトを開くと、「北朝鮮がスイスでインスピレーションを模索」というタイトルの記事があった。そこで今回の１０日間の学習内容が紹介されている。しかし、当方が質問した「北外交官の名前と立場」については何も言及されていない。
　博士は「北研究員のスイス滞在については、彼らの帰国後しか報道しない、という立場を取ってきた。北研究員の事情を考慮したからだ」という。
　北朝鮮の故金日成主席は生前、南北両国が自国の政治システムを堅持しながら共存する高麗連邦主義を主張したが、シュミット博士は「わが国を視察した北研究員はスイス連邦主義を朝鮮半島に適応できないことを理解したはずだ」と述べ、２３州が独自の憲法を持ち、州政府、議会を選出するスイス連邦主義と南北間の高麗連邦主義では社会・経済システムが基本的に違うという。
　なお、同学習ツアーはスイス開発協力事務所（ＳＤＣ)が主催したスイス・北朝鮮協力計画に基づいたもの。孤立した北朝鮮を国際社会に統合させるのが狙いだ。
　ただし、ＳＤＣの対北支援計画について、スイスの連邦議会内で意見が分れている。「北朝鮮は独裁国家だ。人権は蹂躪され、核計画は継続中だ」と主張、ＳＤＣの対北支援を「時間と資源の浪費だ」と受け取る議員が少なくないという。そういうこともあって、ＳＤＣの対北支援計画は２０１１年で終了する予定だ。

2009年03月13日06:00

カテゴリ: 国連記者室; 北朝鮮

北代表が演説をキャンセルする時

　ウィーンの国連で１１日から国連麻薬委員会（ＣＮＤ）ハイレベル会合が開催中だ。ボリビアからエボ・モラレス大統領が参加するなど、久しぶりに会合も賑わった。
　ミサイル発射問題で注目されている北朝鮮からは「北朝鮮麻薬管理国家調停委員会」の李フンシク事務局長を代表とした総勢４人の使節団が参加した。同国は２年前の３月、３つの国際麻薬関連条約（「麻薬一般に関する憲章」１９６１年、「同修正条約」７１年、「麻薬および向精神薬の不正取引に関する国際条約」８８年）に加盟している。
　北朝鮮代表は初日の午後、基調演説をすることになっていたが、突然、キャンセルした。同国の演説に関心を寄せていた日米韓の外交官たちもガッカリ。
　当方は早速、ＵＮＯＤＣ（国連麻薬犯罪事務所）の会議担当職員に聞いた。すると、「北代表が理由を説明せずに、演説しないと通達してきた」という。

　そこで、北代表団の１人、ホン・チャンボム１等書記官に直接質問した。

　――どうして突然、演説をキャンセルしたのか。何か問題が生じたのか。
　「何もない。ＵＮＯＤＣの会議担当者のミステークに過ぎない。わが国は今回、演説をする予定などなかった。だから、キャンセルではない」
　――北朝鮮は２００７年、ＣＮＤ会合で国際麻薬条約に加盟を表明した。そこで今回、その成果について、何らかの発表があるものと期待していた。
　「わが国は加盟したばかりだ。人間でいうならば、赤子のような立場だ。多くの課題と義務を履行しなければならない立場だ。例えば、ＩＮＣＢ（国際麻薬統制委員会）との協調だ」
　――ＩＮＣＢとの関係は良好と聞くが、ＵＮＯＤＣとは関係がうまくいっていないと聞く。
　「ＵＮＯＤＣとも良き関係を築くために努力中だ」
　――ところで、国内の麻薬犯罪や若者たちの麻薬乱用問題はどうか。
　「わが国では麻薬乱用といった犯罪は皆無に等しい」
　――中国と北朝鮮間の国境地域で不法麻薬が栽培されたり、麻薬密輸問題が生じている、というニュースを聞く。
　「・・・・」

　以上だ。

　いずれにしても、北朝鮮の場合、事の真相を知ることは容易ではない。